-
Who to call and what to say in the event of an emergency in Indonesia…
Police – General Emergencies Tel: 110 / 112 (SMS 1717) Ambulance and Rescue Tel: 118 Fire Tel: 113 Medical Emergencies Tel: 119 Tourist Police (Bali) Tel: (0361) 754 599 / (0361) 224 111 Tourist Police (Jakarta) Tel: (021) 526 4073 Indonesian Emergency Words and Terminology
Accident Kecelakaan I have had an accident Saya mengalami kecelakaan Injured Terluka Unconscious Pingsan / tidak sadar Bleeding Berdarah Heart attack Serangan jantung Stroke Stroke Drowning Tenggelam Burn Terbakar Very sick Sangat sakit In labour/having contractions Mau melahirkan / ada kontraksi I am in labour Saya dalam persalinan Need a doctor Butuh seorang dokter Need an ambulance Butuh sebuah ambulan Fire Kebakaran The house is on fire Rumah terbakar The car is on fire Mobil terbakar I am being burgled Saya di rampok Someone is in the house Seseorang didalam rumah Emergency Emergensi Help me Tolong saya Help! Tolong
Translation Services 24 | 60 Long Main office:
- Certified. Certified translation means translation produced by someone who has been professionally-acknowledged as a translator by the relevant authority. In Indonesia, the said authority would be Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI), a.k.a. the Indonesian Translators Association.